登录    帮助
   
首页
咨询 万年历 报名 休闲 二维码
闵图书芯手机版(http://www.mhlib.sh.cn/m/blog/blog_index.asp)
 
  博文总访问数: 13426571    闵图书芯blog
博文总数:6571
 
 

上一篇上海图书馆借的电子书阅读器能还在闵图吗?      下一篇本馆推出电子图书平台试用ing...   
A Place Nearby--天堂若比邻 
[作者:小竹竹     时间:2012-3-15   访问:6564]      

A Place NearbyLene Marlin的一首歌。最初听到这首歌是在朋友的空间里,简单的旋律,纯净的声音,透露出淡淡的静谧的忧伤,讲述了一个伤感的爱情故事:男孩即将离开这个世界。临死之前,他为女孩许下愿望,希望她能继续好好地生活下去,可是女孩却始终忘不了这段刻骨铭心的爱情。

歌词不断提到:天堂并不遥远。几乎每个人,不管是不是天主教徒,只要说到天堂,都会有一种美好的联想:天堂里有天使的守护,在天堂里每个人都相亲相爱。。但是当身边最亲近的人最爱的人,即将离开这个世界的时候,我们仍然无法抑制内心的悲伤。天堂虽然美好,但是他们终究和我们永久地分开了。有时候非常想念一个人时,就希望他能在梦里出现,但是真正梦到时,梦里的喜悦等到醒来之时仍然化作了泪水。很多人忍受不了这种痛苦,想和已故的人一起离开,但是天主教认为,如果自杀的话便上不了天堂。我以前一直不明白为什么说自杀的话会上不了天堂,殉情好像是一件很浪漫的事情。但是现在就不会再这么想,因为因病伤而死,自然而死是迫不得已,但是自杀是一种自愿的同时也是自私的,伤害自己也同时伤害了那些爱自己的人,这样的人怎么能上天堂呢?

所以在歌里男孩不断的安慰女孩:天堂并不遥远,我也不会走很远,你若要找我,某一天你终能把我找到。但是随着时间的推移,这段刻骨铭心的爱情终将变为过去时。女孩终究要继续生活下去,也将恋爱结婚生子,但是她一生最真挚的感情奉献了这个男生。有时候缅怀一个人并不是一生在停滞中度过,而是在随着时间的流逝慢慢地将内心的痛不欲生转化为淡淡的忧伤,这种转化不是在淡化爱情,而是用自己的平静表达对故人最真挚的思念:是你们让我相信有真爱,我有了生活下去的勇气和动力。当爱情变为一种精神的动力,也许不再那么浪漫,不再那么美,但是却是最真实最温暖的依靠,支撑着我们的信念,让我们相信幸福的可能。

我们改变不了命中注定的生死离别,无法把握时间的轨迹,对于已离开的人,我们只能做到永不忘怀,不是让他们成为我们未来生活的牵绊,而是让他们化为我们永恒的爱。

I entered the room 我走进房间
Sat by your bed all through the night 
坐在你床边整夜未眠
I watched your daily fight 
回望你曾有的坚强
I hardly knew 
我终于明白
The pain was almost more than I could bear 
那种疼痛我无法承受
And still I hear 
而今我仍能听到
Your last words to me 
你最后的话语

Heaven is a place nearby 
天堂并不遥远
So I wont be so far away 
我也不会走很远
And if you try and look for me 
你若要找我
Maybe you will find me someday 
某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 
天堂并不遥远
So there is no need to say goodbye 
所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 
请别为我哭泣
I will always be by your side 
我将永远守在你身边


You just faded away 
你已慢慢走远
You spread your wings you had flown 
展开羽翼飞向天边
Away to something unknown 
在冥冥苍穹
Wish I could bring you back 
我好希望能把你找回
You are always on my mind 
你是我的思绪
About to tear myself apart 
与我难以割舍
You have your special place in my heart 
占有我心中最特殊的角落


Always heaven is a place nearby 
天堂并不遥远
So I wont be so far away 
我也不会走很远
And if you try and look for me 
你若要找我
Maybe you will find me someday 
某一天 你终能把我找到
Heaven is a place nearby 
天堂并不遥远
So there is no need to say goodbye 
所以没必要说再见
I wanna ask you not to cry 
请别为我哭泣
I´ll always be by your side 
我将永远守在你身边


And even when I go to sleep 
即使我睡着了 梦中
I still can hear your voice 
你的声音依旧
And those words 
话语依然
I never will forget 
我念你到永远  


标签: 天堂    幸福  

扫一扫分享微信给朋友



 本文评论
  楼层:1楼    发表时间:2012-3-16 9:04:26
因以
 “我们改变不了命中注定的生死离别,无法把握时间的轨迹,对于已离开的人,我们只能做到永不忘怀,不是让他们成为我们未来生活的牵绊,而是让他们化为我们永恒的爱。”小竹竹,和你握手~
  楼层:2楼    发表时间:2012-3-16 9:10:39
莺莺
 有一本书叫《可爱的骨头》,很动人,电影也很动人,是为数不多能让人潸然泪下的作品,竹子可以去看一下。还是叫竹子顺口一些。
  楼层:3楼    发表时间:2012-3-16 9:27:48
小竹竹
 竹子收到了!!话说最近就喜欢看那些让我泪水涟涟的东西,难道是我的青春期延迟了??
  楼层:4楼    发表时间:2012-3-16 10:02:41
一路向东
 Lene Marlin这个名字好熟,年纪大了,记性不好,是不是当年唱sitting down here的那个。看第一个爱情故事,想起泰坦尼克。看第二段殉情,想起罗密欧与朱丽叶。看第三段,为那个和那个女孩结婚生子的男银悲哀,他只是个影子。
  楼层:5楼    发表时间:2012-3-16 10:10:05
小竹竹
 回东哥:没错就是唱sitting down here的那个。每个人都是这样的,现实有现实的幸福,一个是最美好的纯真年代遇到的爱情,一个是在一切都成熟的时候遇到的幸福,看你怎么理解了。你怎么知道那个男人没有过去呢?
  楼层:6楼    发表时间:2012-3-16 12:04:33
小竹竹
 握爪!以后和小米路一起外婆家见,不过排队要排好久!
  楼层:7楼    发表时间:2012-3-16 12:05:16
一路向东
 好吧,夫妻两个人睡在一张床上各怀心事,都在怀念ex,所谓同床异梦便是如此,那还结毛婚啊。当然以小竹竹的观点,幸福与爱情无关
  楼层:8楼    发表时间:2012-3-16 12:11:05
小竹竹
 那是不一样的幸福好么?东哥啊,不是时时刻刻都要放在嘴巴念着,心里想着,而是留一个SPECIAL的位置呀,谁没有一点秘密内?东哥不会连这个都不允许吧?!你不是还说不介意GF当着你的面夸赞别的男人的嘛
  楼层:9楼    发表时间:2012-3-16 13:27:24
莺莺
 因为遇见过,离开之后,依然会怀念。怀念是人内心最美好的情感,和同床异梦无关。君不见很多没有EX的男女,不也同床异梦嘛?更何况,怀念不代表不忠,只是一份情感而已,如果哪一天,我说我很怀念东哥,东哥会夜不成寐吗?PS:这个东哥只是一个代词,东哥不要有想法。
  楼层:10楼    发表时间:2012-3-16 13:30:10
小竹竹
 坚决支持莺莺的说法!还是莺莺懂竹子童鞋啊!
  楼层:11楼    发表时间:2012-3-16 14:02:45
0
 歌唱的不错,歌字似浮云
  楼层:12楼    发表时间:2012-3-16 14:31:54
Norah
 什么是刻骨铭心?怎样才算是刻骨铭心?如果你现在喜欢着甚至说是爱着一个人,你可以那么说。有人说:“每个人心里都装着一个不可能却又忘不掉的人。”。其实你真的喜欢上爱上了另一个人,是可以把之前那个忘掉的。哪怕忘不掉,也不会再提起。你会觉得,原来可以那么淡。“女孩终究要继续生活下去,也将恋爱结婚生子,但是她一生最真挚的感情奉献了这个男生。”,这显然说明不够刻骨铭心。真正的刻骨铭心就是除了让你刻骨铭心的那个人,你不会再爱上任何一个人,你不会再接受任何一段情。而不是把那个人放在心底,再去爱别人,再去接受其它的爱,因为爱情已经死了。否则根本不叫刻骨铭心!曾好奇林徽因、梁思成、金岳霖三人的关系。再看看金岳霖被拒,后来终身未娶,对他来说爱情就是死了。
  楼层:13楼    发表时间:2012-3-16 14:36:31
小竹竹
 Norah妹妹,我觉得已经够刻骨铭心了,如果有这么一个男生肯这样对我,我已经很满足了,哪怕日后他再娶,我也不会觉得他对我们之间的这段感情不够刻骨铭心,不是每个人都是金岳霖啊。不过妹子你每次针对爱情所发的言论都让我很惊讶,姐姐和你比简直就是幼儿园水平。。
  楼层:14楼    发表时间:2012-3-16 15:04:10
Norah
 唉……实属惭愧!也就这方面感触颇多。当然不是说我经历得多哦,竹姐不要多想。可是,如果你喜欢的那个人不能给你婚姻,娶你,给你一个名分,这种人跟玩弄感情又有什么区别?纯粹只是暧昧。你觉得这段关系就真的有意思么?竹姐,记住,千万不要自己骗自己,耽误的受伤的最终是自己。
  楼层:15楼    发表时间:2012-3-16 16:00:50
一路向东
 说到金岳霖,我真是感同身受,鄙人一直以金岳霖自许。曾经看到一份材料说,金岳霖是个很瓜皮的人,但是有一次居然请客吃饭了,大家很奇怪,饭桌上,小金第一句话就是,今天是小茵逝世一周年的日子。我顿时感动的一塌糊涂,这才是真爱啊,这种深沉的爱,只有我们这种一样瓜皮的人才能感受得到。话说林徽因真心不是东西,玩弄感情的高手。
  楼层:16楼    发表时间:2012-3-16 16:03:07
小竹竹
 这个我懂得呀,可是小竹竹弱弱的说人家不是不娶不给名分,是死了嘛,这个不是没办法的事情嘛。不过妹妹的话确实有道理,爱情导师啊!
  楼层:17楼    发表时间:2012-3-16 16:04:32
小竹竹
 东哥,你心里的林徽因是谁啊
  楼层:18楼    发表时间:2012-3-16 16:25:29
莺莺
 东哥莫非为了某女要终身不娶?
  楼层:19楼    发表时间:2012-3-16 16:28:31
Norah
 竹姐过奖了!爱情导师不敢当,鄙人尚未达到这一境界。
  楼层:20楼    发表时间:2012-3-16 20:27:50


阿兹猫
积分:19365
段位: 九段
 金岳霖终身未娶不代表没有女友亚,据说他有女儿,还是混血的。
  楼层:21楼    发表时间:2012-3-16 21:09:38
小竹竹
 哈哈!猫姐姐了解的好彻底啊混血的都发现了
  楼层:22楼    发表时间:2012-3-17 9:21:53
Miss.r
 东哥想着EX,这才是亮点
  楼层:23楼    发表时间:2012-3-17 13:27:52
一棵树
 你们这帮人,说起爱情,哪能冒出这么多感慨,我,情何以堪
  楼层:24楼    发表时间:2012-3-17 13:31:12
小竹竹
 树姐,竹子除外
  楼层:25楼    发表时间:2012-3-17 15:58:59
Norah
 树美女境界较高,怎是像我这般人能所比。别忘了,你是常跟我灌输哲理的那个人!
  楼层:26楼    发表时间:2012-3-17 19:56:26
一棵树
 Norah,让那些哲理统统滚蛋吧!
  楼层:27楼    发表时间:2016-5-26 0:37:19
得不到的爱
 只有经历过爱情的人就有故事,难道你们没有吗?
  楼层:28楼    发表时间:2017-7-27 21:54:32
hello!树先生
 看来是挖到坟了
1
总记录数:28 每页记录数:100  转到页 

*笔名
  表情  
*验证码 看不清,请换一张  看不清,点击刷新
*评论内容
(400字以内)

还可以输入 400个字,不支持恶意html语法。



版权所有:闵行区图书馆


沪ICP备05013445号
闵图书芯博客访问统计:
闵行区图书馆网站访问统计: