登录    帮助
   
首页
咨询 万年历 报名 休闲 二维码
闵图书芯手机版(http://www.mhlib.sh.cn/m/blog/blog_index.asp)
 
  博文总访问数: 13887760    闵图书芯blog
博文总数:6651
 
 

上一篇“指尖上的童话世界”——七月组第二期      下一篇大热天逛动物园   
游离的人,飘忽的爱情---《Hills like White Elephants白象似的群山》 
[作者:小竹竹     时间:2012-7-6   访问:10942]      

      《Hills like White Elephants》是Earnest Hemingway(欧内斯特.海明威)的经典短篇小说之一。作为“The Lost Generations”(迷惘的一代)的代表作家,在这篇小说中,海明威运用象征主义的手法深刻描绘了一对恋人的辛酸,无奈与迷茫。

      故事发生在一个夏日炎炎的午后。一对恋人坐在西班牙北部埃布罗河的一个火车站里等火车。从他们的交谈中,我们可以判断出来这位男子在劝说他的女友去做个手术(abortion人流)。很明显的是,女孩始终不愿意去做这个手术。她对手术后的生活充满了忧虑与不安。这位男子不停地安慰她,并一再强调这是一个很容易解决的手术,只要做了这个手术生活就会和以前一样美好。男子的一再劝说对女孩来说并没有感到多大的安慰,最后她爆发似的说了句:“Would you please please please please please please please stop talking?”(我求求你,求求你,求求你,求求你,求求求求你不要再说这件事了好吗?”)故事似乎快要无疾而终了。但随着车站工作人员的一句: “the train is coming in five minutes.”(火车还有五分钟到站了),一场争吵结束了。最后,当男子问女友: “.“Do you feel better?”(感觉好点了吗) 女孩说: “I feel fine. There’s nothing wrong with me. I feel fine.”(我现在觉得很好,我没事,我好极了。)

      女孩是真的好了吗?真的心甘情愿地去做手术了吗?一定不是的。但是为什么要做个妥协?这就是身为游离的人的无奈。

      小说的确切的发生时间没有清楚地体现,但是姑且可以认为发生在20世纪20年代。20世纪20年代的美国正处于工业社会。海明威曾经用“白象似的群山”来形容那时候的美国。一战以后,那些为国征战的勇士满怀希望踌躇满志地回到了美国。但谁知,战后的美国并不如自己想象中那么美好。战后初期,政局动荡,经济萧条,人们生活没有保障,退役军人面临严重的失业危机。他们渐渐发现政府在战前所说的“拯救民主,伸张正义”不过就是一句口号,更多的是为了利用他们为战争卖命所下的套。一场战争以后,他们早已与这个世界格格不入,对未来不再像之前那么充满信心,失去了精神支柱的他们对未来更多的是迷茫与未知,焦虑与苦闷。小说中的情侣同样身在20世纪20年代,和很多人一样,他们也始终生活在迷茫中,找寻不到方向。如果说当时的美国犹如白象似的群山,那么他们就是这些群山中的一座。他们居无定所,过着看似浪漫的“浪迹天涯”般的生活。但是当面临问题时,所有浮躁,苦闷与不安全都浮现出来。毫无疑问的是,男人是很自私的,他不愿背负这个责任,但是他也没有能力没有信心背负这个责任,他对自己的未来都毫无把握,更何况再加上一个孩子,他对这个孩子的到来充满了恐惧。但是对女孩来说,孩子是他们生命的延续,是爱情的结晶,是维系两人感情的纽带,出于所有的感情因素,她都不愿意去做这个手术。一开始她转移话题,之后她一再追问,接着想要逃避,但是最后不得不妥协,因为她发现了在这个充满未知充满迷茫的世界里,眼前所有的一切都像是蒙上了一层薄雾,两个游离的人也许注定得不到有归属感的爱情。

      小说中,这位男子一再强调只要做了这个手术,他们的生活就可以和原来一样美好,可以舒舒服服地享受这世间的所有,眼下能让人烦心也就是这个孩子,只要没有了孩子,所有的一切又可以恢复得和原来一样美好。女孩听了,一再说:不,不能。因为女孩知道了,经历了这件事以后,所有的一切都已经变了。没有了孩子,人还是他们两个人,但是心情却截然不同了:曾经以为和自己在一起的人是最可靠的人,最后却用自己的自私与冷酷一再诱逼自己堕胎,让女朋友身心兼受伤害之后还相信接下来可以假装什么都没发生过继续快乐地生活。她努力想说服自己的男友不要让自己去做手术,但是一番唇舌较量之后,她发现自己明显属于弱势地位。女孩同意去做手术,不代表她真的被说服了,因为她知道在一个男权社会中,她的心声是没有人会来倾听的。她的反抗是软弱无力的,因此只能牺牲自己服从男友。

      窗外的景色把女孩的心情一点点地勾勒出来,越到后来她看到的景色就越萧条,一场纷争让女孩的心受尽了折磨,男友的懦弱与逃避让她对未来的生活也不再怀抱希望,他们一同陷入了精神的荒原,却不知如何走出。这场飘忽不定的爱情还能进行多久,谁都不敢去想,也不愿去想。在一个空虚寂寥没有精神信仰的世界里,感情,责任只是奢侈品,有的只是那些游离的人,各自怀着一颗游离的心,不知道要思考什么,也不知道如何思考,得过且过地生活也许就是最好的选择。

  

 

  

   

  

  

  

 


标签: 海明威  迷惘  

扫一扫分享微信给朋友



 本文评论
  楼层:1楼    发表时间:2012-7-6 16:17:02
因以
 他们之间就不存在爱情,就是文章最后一句话:为了生活,得过且过。。。
  楼层:2楼    发表时间:2012-7-6 16:24:37


阿兹猫
积分:19365
段位: 九段
 

看过《白象似的群山》,海明威的经典短篇。虽然不太喜欢海明威这样的作家,但在那个年代能做到这种程度的关注女性世界,还是了不起的。《苹果酒屋法则》也是相关题材,但是是一部长篇了。

  楼层:3楼    发表时间:2012-7-6 16:36:16
月马
 当那位女孩说出最后那句话的时候,真的是对那个男孩的行为伤透心了。爱也许从那一刻起,就彻底消失了。
  楼层:4楼    发表时间:2012-7-7 8:54:46
莺莺
 小小竹,姐给你提个意见好哇?文字少许深度优美一点?长短句,用定语,偶尔来个煽情句?姐要把你打造成书芯的一员悍将。
  楼层:5楼    发表时间:2012-7-7 9:18:11
青豆
 得过且过地生活也许就是最好的选择....不给自己负担,也不给他人压力,如果有一天心伤透了,也就结束了....
  楼层:6楼    发表时间:2012-7-8 9:02:07
小小竹
 回复莺莺:刚看到啊,见面具体说吧!!藕尽量改变一下Style
  楼层:7楼    发表时间:2012-7-8 12:08:50
生活
 有点伤感,希望看到积极的生活
  楼层:8楼    发表时间:2017-3-22 18:55:37
gggg
 老了老了
  楼层:9楼    发表时间:2017-10-3 17:13:15
猪猪
 痛苦一生的抉择
1
总记录数:9 每页记录数:100  转到页 

*笔名
  表情  
*验证码 看不清,请换一张  看不清,点击刷新
*评论内容
(400字以内)

还可以输入 400个字,不支持恶意html语法。



版权所有:闵行区图书馆


沪ICP备05013445号
闵图书芯博客访问统计:
闵行区图书馆网站访问统计: