登录    帮助
   
首页
咨询 万年历 报名 休闲 二维码
闵图书芯手机版(http://www.mhlib.sh.cn/m/blog/blog_index.asp)
 
  博文总访问数: 13818124    闵图书芯blog
博文总数:6644
 
 

上一篇2014年“绿叶助学”志愿队第2季度服务记录      下一篇公益讲座“上海话——海派文化的密码”报道   
语言这东西? 
[作者(读者):梦在上海     时间:2014-6-29   访问:1469]      

   葛先生的<上海话--海派文化的密码>,给我们解读了上海话的由来、变化及今天的尴尬,我听了感触很深。语言这东西确实很怪,那么多种方言,说明这个地球上的人居所处环境与风俗习惯的不同。为什么狭义的沪语是非本地人所创造的?为什么今天的沪语遭遇从没有的尴尬?从语言学的规律来看其实一点不奇怪。

   上海城市的发展就是一百多年的历史,没有1843年的上海开阜也就没有上海滩的今天,从外滩我依稀可以看到当年的经济贸易繁忙情景,江浙人特别是宁波苏州人在上海的生意越做越大,包括全国全世界人在上海的生意也是如此,上海这座移民城的话语权自然而然就由强势一方主宰,上海话的形成就像葛先生说的是一种四方杂语,更多是江浙语演变而来。当年因为交通文化经济等各种原因,本地上海人缺乏话语权,所以流行语一定是别的语言。这也说明:移民城市的方言一定是由强势方主宰的。为什么深圳没有方言?因为来深圳的开拓者都是全国的精英,掌握话语权的是说普通话的人,虽然粤语多些那也是地处广东且受香港影响的原因。

   为什么今天的上海话处于尴尬之中?因为上世纪八十年代上海第四次移民浪潮时,上海的经济还处于落后状态,比较广东来说,当时的上海精英要么移居海外,要么转战广东。而外地人大批涌进上海,生意做得大的往往是外地人,语言的话语权更多的被外地人掌握,加上推普的强势,上海话遭遇从未有的尴尬。当一种本地流行的方言出现断层时,说明这座城市的人口结构已经发生很大的变化,它背后其实是一种文化。年青人包括幼儿如果说上海话的越来越少,将来的趋势就有可能被其它语言代替,所以目前上海在努力拯救沪语。如果真有一天上海城市人不说沪语而说普通话,那时真的不可想像,这究竟还是上海吗?

   方言代表一种文化,海派文化是上世纪二三十年代开始发展的,她是上海这座城市的历史缩影,当年的沪语如果消失证明这座城市的文化已经发生了根本变化,好在今天的海内外呼声都在呼唤:上海的城市文化在哪里?

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


标签: 书评  随笔  

扫一扫分享微信给朋友



 本文评论
  楼层:1楼    发表时间:2014-6-29 17:02:41
月马
 现在小朋友说上海话的越来越少了,很多方言已经听不懂了。
  楼层:2楼    发表时间:2014-6-29 21:53:43
siqiter
 轻轻的闭上双眼,思绪跟随着音符早已飞回曾经住过的小山村。仿佛看到了日落西山袅袅炊烟里,大人们忙完了一天的农活忙着回家吃晚饭,头上戴着散发着汗味的草帽,黝黑的面容上留下一层层岁月冲刷过的痕迹,那一双双破旧沾满泥土的布鞋和草鞋,脚趾裸露着,蜷曲在裤脚边里的干土粒簌簌掉落,肩上扛着那些磨得发光的农具,一边轻松地吸着烟,一边谈笑风声;花色各样的狗大概是因为能够跟着主人一起回家而感到无比的高兴吧?窜前跑后,开心得摇头摆尾,“汪汪”地叫唤着;最快乐的是孩子们了,在草地里田埂上跑啊,跳啊,追逐嬉戏,甚至打滚;远处传来一种声音——“叮叮当,叮叮当”,羊群在黄昏时分显得洁白无比,它们“咩咩”的叫着,主人跟在后面欢快的哼着小曲,和孩子们“丢啊丢手绢……”的歌声混合在一起,醉了整个黄昏。不经意间想起这些场景,心底里有一股暖流在静静流淌,往昔瞬间忆起,禁不住有怦然心动的感觉,有泪湿眼眸的温暖。时不时地有一种错觉,那些曾经是在梦中吗?但我知道梦中不可能有爽朗的笑声,也不可能有草叶沁香,自己的生命曾经在那一片土地上走过,留下了深深浅浅的脚印,我生命的根在那里。
  楼层:3楼    发表时间:2014-7-1 13:40:54
hi
 吾所安心是故乡!
  楼层:4楼    发表时间:2014-7-9 16:34:06
小小
 应该是"此心安处是吾乡".
1
总记录数:4 每页记录数:100  转到页 

*笔名
  表情  
*验证码 看不清,请换一张  看不清,点击刷新
*评论内容
(400字以内)

还可以输入 400个字,不支持恶意html语法。



版权所有:闵行区图书馆


沪ICP备05013445号
闵图书芯博客访问统计:
闵行区图书馆网站访问统计: