登录    帮助
   
首页
咨询 万年历 报名 休闲 二维码
闵图书芯手机版(http://www.mhlib.sh.cn/m/blog/blog_index.asp)
 
  博文总访问数: 13419407    闵图书芯blog
博文总数:6570
 
 

上一篇2017年9月公益讲座:触到生活,遇见人 —— 旅行的新打开方式      下一篇闵图妈妈小屋•9月阅读越精彩——“我们开学啦”预告   
闵图妈妈小屋·亲子共读会——魔法照进现实,童心品读《哈利波特与魔法石》报道 
[作者:月亮的裙子     时间:2017-9-12   访问:629]      

8月26日,开学前的最后一个周末,闵图妈妈小屋与沪上哈迷组织邓布利多军DA代表马徐骏老师共同举办了一场亲子读书会“魔法照进现实——童心品读《哈利波特与魔法石》”,邀请8-14岁的小朋友们一起品读哈利波特原版小说《哈利波特与魔法石》。

DSC_3257_副本.jpg

孩子们一进来看到充满魔法的签到台就已经兴奋了起来。在哈利·波特的世界里,没有年龄的界线,没有语言的障碍今年是《魔法石》出版的20周年,我们最爱的魔法世界被麻瓜们知道已经有20年了。

活动正式开始,我们先和大家一起用7句话回顾了《哈利·波特与魔法石》全书。

DSC_3278_副本.jpg

马老师带大家一起重新认识了,我们的魔法伙伴HP系列里有很多鲜活的人物他们名字的正确念法和名字背后的内涵,大家都知道吗?

DSC_3313_副本.jpg

比如说:Ron Wesley 罗恩·韦斯莱
Ron象征着火、勇气,以及脾气不好的意气用事,是不是和罗恩的人设非常吻合?而韦斯莱一家7个孩子都是以《亚瑟王》中的7个圆桌骑士命名的。象征着忠诚、勇敢。这些都是古英语和西方历史的典故因为马老师在英国是学拉丁语专业的所以对这些典故信手拈来。

DSC_3293_副本.jpg

接下来就开始读书会的正式进程——读书

DSC_3303_副本.jpg

· 钥匙保管员
我们和大家朗读的第一个片段是海格空降小岛,告诉哈利你是一个巫师这是全片中哈利遇到的第一个巫师,海格生气时不标准的英语也把大家逗笑了。DSC_3347_副本.jpg

· 分院帽Sorting Hat
第二部分为哈利分院的段落。哈利坚定的选择使他分进了格兰芬多学院。这个段落我们听了英国国嘴Stephen Fry的朗读标准纯正的英音和分角色的朗读惟妙惟肖。

DSC_3305_副本.jpg

我们还仔细分辨了四个学院:Gryffindor、Slytherin、Hufflepuff、Ravenclaw每个英文单词背后的含义以及4个学院的象征。不禁为罗琳的脑洞和渊博的写作功底折服。比如Ravenclaw是这四个词中唯一一个合成词。是raven+claw的合体,raven是渡鸦的意思,也就是西方文学作品中经常出现的智慧的有先知的形象比如说《权力与游戏》中的三眼乌鸦而claw是指(动物)的爪子所以Ravenclaw的字面意思,这是为什么Ravenclaw象征着智慧和天空的原因。

640.jpg

· 万圣节
马老师和大家讲解了山地巨怪Troll在英语国家文学作品中的地位。
有4米多高 非常邋遢一般是指脑袋特别小、只有蛮力,很笨的一种低级生物,别看这个山地巨怪是个很有历史的老词。我们现在也有新的用法,比如网上常说的“网络水军“、”马甲”就可以用internet troll 网络巨魔来指代。

t01ff1bfb4f8f53ba7b_副本.png

· 霍格沃茨校歌
最后,我们找到了电影中没有加入的校歌片段,在马老师的带领下,全场的小朋友一起跟读了霍格沃茨校歌。

DSC_3351_副本.jpg

DSC_3333_副本.jpg

DSC_3334_副本.jpg

非常高兴在这样一个午后和大巫师小巫师们提起进入罗琳的魔法世界希望大家在阅读中快乐学习!

DSC_3361_副本.jpg

IMG_7756_副本.jpg


标签: 2017  闵图妈妈小屋  亲子读书会  暑期少儿活动  报道  

扫一扫分享微信给朋友



 本文评论
总记录数:0 每页记录数:100  转到页 

*笔名
  表情  
*验证码 看不清,请换一张  看不清,点击刷新
*评论内容
(400字以内)

还可以输入 400个字,不支持恶意html语法。



版权所有:闵行区图书馆


沪ICP备05013445号
闵图书芯博客访问统计:
闵行区图书馆网站访问统计: